Beef sirloin with buttermilk ranch, grilled carrots, beets, and dried dates over Swiss chard