After his mom passed, Pat got a tattoo to carry lyrics that reminded him of her with him everyday